News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sanctions sévères à l'encontre” in English
5 examplesJe suis entièrement d’accord avec le principe de sanctions sévères à l’encontre des clients des esclaves sexuels.
I fully agree with the idea of providing for severe punishment for the clients of sex slaves.
Nous regrettons et condamnons très énergiquement le recours à ces pratiques et nous demandons des sanctions sévères à l'encontre des responsables.
We most strongly regret and condemn the use of such practices and ask that those responsible be punished appropriately.
Monsieur le Ministre, le gouvernement courageux n'est pas celui qui ose prendre des sanctions sévères à l'encontre des sociétés, mais celui qui n'est pas moins sévère à son propre égard.
Minister, the brave government is not one that dares to mete out harsh punishment to companies, but one that is just as severe toward itself.
J’approuve la prise de sanctions sévères à l’encontre des entreprises qui, après avoir reçu des aides publiques nationales ou européennes, décident de délocaliser une partie de leur production en dehors de l’Union.
I agree with imposing severe penalties on businesses that, after having received European or national public aid, decide to relocate part of their production outside the Union.
Pour éviter une telle situation, il est absolument nécessaire de rendre le code de conduite juridiquement contraignant et de définir des sanctions sévères à l’encontre des entreprises inscrites dans l’Union européenne qui ne le respectent pas.
In order to avoid this it is absolutely necessary that the Code of Conduct should become legally binding and that we set out strict sanctions against businesses registered in the European Union which do not respect it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
