Nous réclamons des sanctions sélectives, qui toucheraient directement Mugabe, sa famille et sa clique.
We are calling for smart sanctions that would directly hit Mugabe, his family and his cronies.
L'UE a pris des sanctions sélectives contre des membres du parti dominant et a appliqué un moratoire aux contacts ministériels bilatéraux.
The EU has applied targeted sanctions against members of the ruling party and a moratorium on bilateral ministerial contacts.
Si Mugabe ne prend pas des mesures immédiates et vérifiables qui aillent dans le sens de la volonté de la communauté internationale, l'Union européenne doit être prête à imposer immédiatement les sanctions sélectives évoquées.
If Mugabe does not take immediate and verifiable action in the way that the international community is demanding, the European Union must be ready at once to impose the smart sanctions.
Le Parlement doit donc adopter une nouvelle résolution mentionnant l’exigence d’un embargo complet sur les armes, ainsi que des sanctions sélectives à même de mettre le gouvernement et les forces armées sous pression sans affecter la population civile.
Parliament therefore needs to pass a new resolution, which must include a demand for a total arms embargo as well as selective sanctions that can put pressure on the government and the armed forces without hurting the civilian population.