Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“sanctions prises contre” in English

8 examples
Il est malheureusement nécessaire de maintenir les sanctions prises contre le régime Mugabe.
Regrettably, it is necessary to extend the sanctions imposed on the Mugabe regime.
Il suffit de nous souvenir de l'Iraq et de l'inefficacité des sanctions prises contre ce pays.
We should remember Iraq and how ineffective sanctions were against that country.
Madame le Président, je souhaiterais dire un mot sur la question des sanctions prises contre les fonctionnaires: les pauvres gens se trouvant à la caisse n'y peuvent absolument rien.
Madam President, I have just one comment to make on the subject of punishing officials: the poor people in the cash office are not to blame.
Sous prétexte de sanctions prises contre le régime de Saddam Hussein - qui est toujours au pouvoir - en raison de l' existence d' armes nucléaires qu'on ne découvre pas, un génocide du peuple de l' Irak est en train de se perpétrer.
Genocide is being practised against the Iraqi people on the pretext of sanctions against the regime of Saddam Hussein, who is still in power, on the grounds that he has nuclear weapons, which have not been found.
Le Conseil continuera-t-il d'ignorer les violations des traités européens issues des sanctions prises contre l'Autriche - et décidées par quatorze Premiers ministres -, de ne pas se prononcer à ce sujet et donc de rester en rupture avec le Traité ?
Will the Council continue to ignore the fact that the sanctions against Austria decided on by the 14 Heads of Government are in violation of the European Treaties? Will it persist in its refusal to take a stance on the matter, thereby remaining in breach of the Treaties?
La seule chose que je puisse espérer, c'est que la légitimité politique du rapport de cette institution juridique sera reconnue et que, ce faisant, la présidence française inscrive un but en or, à savoir une issue rapide aux sanctions prises contre mon pays !
I can only hope that people accept the political relevance of this report from this legal institution and that a golden goal will be scored here under the French Presidency, namely an early end to the sanctions against my country!
Comme indiqué dans la communication sur l’immigration illégale publiée par la Commission en juillet dernier, nous réfléchissons pour l’instant à la rédaction d’un instrument législatif destiné à harmoniser les sanctions prises contre les employeurs d’immigrés en situation illégale.
As mentioned in July’s Commission communication on illegal migration, we are currently considering drafting a legislative instrument to harmonise sanctions against employers of illegally resident migrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.