News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sanctions pour les pays” in English
6 examplesDans quelques jours, l'OMC va se prononcer sur le régime d'importation de bananes et, de fait, sur les possibilités de sanctions pour les pays qui s'estiment lésés par ce régime.
In a few days, the WTO will rule on the import regime for bananas and therefore on the possible sanctions that might be taken by countries which consider themselves to be prejudiced by this regime.
Pour faire un pas dans la bonne direction, les verts soutiennent l'idée de sanctions pour les pays qui ne respectent pas leurs engagements de réduction des flottes - engagements juridiquement contraignants.
As a step in the right direction the Greens support the idea of penalties for those countries which are not observing their legally binding commitments to reduce fleets.
Il est essentiel que la CdP 17, qui se tiendra l'année prochaine, conclue un accord global contraignant sur la lutte contre le changement climatique qui comprendra des sanctions pour les pays qui persistent à refuser de coopérer.
It is vitally important for COP 17, next year, to reach an overall binding agreement on combating climate change that includes sanctions for those countries that still refuse to cooperate.
Ces mesures extraordinaires ont néanmoins un prix: elles s'accompagnent de fortes exigences, de restrictions et d'un risque de sanctions pour les pays qui sont incapables de réduire leurs dépenses, au risque de compromettre ainsi la croissance.
However, these extraordinary measures do not come free of charge: they are accompanied by major requirements, restrictions and threats of penalties for countries that are not capable of restricting spending, and which could therefore also compromise growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
