News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sanctions financières en cas” in English
5 examplesC'est dans ce contexte qu'est considérée la question des sanctions financières en cas de fraude ou de dysfonctionnement grave d'un système de contrôle national.
The question of financial penalties in the case of fraud or serious malfunctioning of a national control system is being considered in this context.
J'attends de Copenhague des engagements équilibrés, des engagements sur le court et moyen terme, et des engagements vérifiables, assortis de sanctions financières en cas de non-respect.
From Copenhagen I expect balanced commitments, short- and medium-term commitments, and verifiable commitments, together with financial penalties in the event of non-compliance.
Troisièmement, nous exhortons le gouvernement belge à mettre au point les dispositions en matière de licenciement collectif afin de pouvoir prendre des sanctions financières en cas d'arrêt des activités et de licenciements incorrects.
Thirdly, we call upon the Belgian Government to finally introduce implementing regulations for mass redundancies so that sanctions can be imposed in the case of closures and redundancies which are not carried out correctly.
Enfin, comme vous le savez sans doute, je travaille actuellement à un texte législatif sur les contrôles des produits destinés à l'alimentation humaine et animale, qui envisage d'imposer des sanctions financières en cas de non-respect de ce type de législation.
Finally, as you probably are aware, I am currently working on a piece of legislation on feed and food controls, which envisages imposing financial sanctions for failure to comply with this kind of legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
