Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“sanctions exemplaires” in English

12 examples
La lutte contre la traite des êtres humains doit intégrer des sanctions exemplaires et communes aux États membres.
The fight against trafficking in human beings must include penalties that act as a deterrent and that are common across all Member States.
Des sanctions exemplaires devraient être adoptées contre les personnes se rendant coupables de telles monstruosités.
Exemplary penalties must be imposed on the people guilty of such monstrous behaviour.
Dans le cas contraire, l'autorité de concurrence doit intervenir avec impartialité et appliquer des sanctions exemplaires.
If it is confirmed that they are, then the Competition Authority must intervene impartially and impose exemplary sanctions.
La Cour de justice devra prononcer des sanctions exemplaires, et alors seulement nous pourrons reparler de confiance et de relance de la consommation de viande bovine.
The Court of Justice will have to impose exemplary penalties, and only then will we be able once again to think in terms of confidence and of relaunching the consumption of beef and veal.
Monsieur le Président, vous avez réclamé des sanctions exemplaires et ces sanctions exigent que non seulement les auteurs de ces brutalités, mais également les responsables ayant donné les ordres rendent des comptes.
Mr President, you requested sanctions that would set an example and those sanctions demand that not only the perpetrators of this brutality but also those in charge of giving the orders be brought to book.
Nous devons agir au niveau international et l'Europe peut le faire, car il existe des rapports commerciaux. Je crois donc que le moment est venu de prendre des sanctions exemplaires, qui ne peuvent plus être renvoyées.
We must take action at European level, and Europe can do this because commercial relations exist and I think that the time has come to impose exemplary sanctions that can no longer be deferred.
Il est temps de prendre des sanctions exemplaires contre un pays qui, depuis qu'il est entré à l'OMC, ne cesse de multiplier les pratiques commerciales douteuses, qu'il s'agisse de dumping, de contrefaçon ou de travail forcé.
It is time to apply exemplary sanctions against any country that, after becoming a member of the WTO, continues to engage in dubious commercial practices, whether this be dumping, counterfeiting or forced labour.
Au lieu des sanctions exemplaires que le contribuable européen, dont on a dilapidé l'argent, est en droit d'attendre, la Commission se propose de verser, aux 20 commissaires faillis, 60 % de leur salaire, pendant trois ans, soit au minimum 60 000 Frs par mois.
Instead of the heavy punishment that Europe's taxpayers, having seen their money squandered, are entitled to expect, the Commission is proposing to pay the 20 Commissioners in question 60 % of their salary for three years, in other words a minimum of 60 000 francs per month.
Je suis favorable à un contrôle accru avec des sanctions exemplaires, entraînant notamment la perte des aides publiques à la rénovation de la flotte pour les États membres qui ne respectent pas la réduction de la capacité prévue par le programme d'orientation pluriannuel.
I am in favour of tighter control with dissuasive penalties, namely the loss of public aid for fleet renewal, against those Member States that do not comply with the reduction in capacity laid down in the multiannual guidance programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.