Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“sanctions disciplinaires” in English

11 examples
Madame le Président, je me réfère à l'article sur les sanctions disciplinaires.
I wish to refer to the Rule on disciplinary measures, Mr President.
Des erreurs ont été commises et la Commission européenne ne parvient pas à prendre les sanctions disciplinaires nécessaires.
Mistakes have been made, and the European Commission is not succeeding in taking the necessary disciplinary action.
Le rapport ne rompt pas avec les sanctions disciplinaires en vogue dans le consensus de Bruxelles qu'il cherche simplement à édulcorer.
The report does not break with the fashion for disciplinary penalties in the Brussels Consensus, seeking only to water these down.
Le Pentagone affirme qu’au cours des dernières années, des sanctions disciplinaires ont frappé 200 soldats accusés de mauvais traitements de prisonniers.
The Pentagon states that, over the last few years, disciplinary action has been taken against 200 soldiers accused of inappropriate treatment of prisoners.
Tout en n'étant pas d'accord avec la manifestation d'hier, je ne puis accepter et n'accepterai pas que des sanctions disciplinaires soient prises à l'encontre des syndicalistes.
While I did not agree with yesterday's demonstration, I cannot and will not accept that disciplinary action should be taken against trade unionists.
Lorsque l'OLAF enquête rapidement et efficacement, comme dans le cas de la délégation à Stockholm, la Commission est étonnamment réticente à prendre les sanctions disciplinaires qui s'imposent.
And when OLAF carries out its investigations quickly and efficiently, as in the case of the Stockholm representation, the Commission is remarkably slow to impose the necessary disciplinary measures.
Quatrième leçon: la perte financière, mais aussi la grave perte de confiance provoquée par cette affaire, exigent la prise de sanctions disciplinaires parce qu'il y a eu, sans aucun doute, une négligence grave.
Fourthly, the financial losses, and also the serious loss of confidence, resulting from this affair mean that disciplinary steps need to be taken, because there is no doubt that there has been serious negligence.
S'il s'agit d'un fonctionnaire, quel que soit son grade, elle doit lui appliquer les sanctions disciplinaires requises et ne pas se limiter à quelques lampistes servant de fusibles à de plus hauts responsables.
In the case of an official, of any grade, it must impose the requisite penalties and not simply punish a few scapegoats in lieu of more senior officials.
Notre parti populaire - HZDS - perçoit les menaces de sanctions disciplinaires que le ministre Palko emploie à l’égard des agents de police qui participeraient à des manifestations comme une expression grotesque de l’arrogance du pouvoir.
Our People’s Party – HZDS perceives Minister Palko’s threats of imposing disciplinary measures against the protesting police officers as a preposterous manifestation of the arrogance of power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.