News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sanctions décidées par” in English
5 examplesQuoi qu’il en soit, une évaluation récente a démontré que les sanctions décidées par le passé n’ont pas été entièrement appliquées.
However, recent evaluation shows that the sanctions previously decided were not even fully implemented.
Madame la Présidente, je suis très étonné que le Conseil ne veuille pas se pencher sur les sanctions décidées par quatorze États membres à l'encontre d'un État membre.
Madam President, I am absolutely amazed that the Council does not wish to concern itself with the sanctions the Fourteen are taking against one Member State.
Grâce aux systèmes d'information et aux efforts d'Europol et d'Interpol, la chasse aux criminels et aux personnes en fuite fonctionne raisonnablement bien, mais nous ne cessons de rencontrer des problèmes à l'heure d'appliquer les sanctions décidées par les tribunaux.
Thanks to information systems and the efforts of Europol and Interpol, the hunt for criminals and escapees operates reasonably well, but we are repeatedly encountering problems in enforcing remedial measures imposed as punishment by the courts.
Les sanctions décidées par l'UE n'ont guère été appliquées, dès lors que le ministre de la police a récemment assisté à une réunion Interpol en Espagne et que Mugabe a assisté au Sommet mondial de l'alimentation de Rome, ce qui est un affront évident à l'opinion mondiale.
The EU sanctions have been poorly applied, with the Minster of Police recently attending an Interpol function in Spain and Mugabe attending a hunger conference in Rome, which is a clear affront to world opinion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
