News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sanctions contre les pays” in English
4 examplesConcernant l'immigration, le régime de sanctions contre les pays d'origine des clandestins voulu par certains gouvernements n'a heureusement pas été entériné.
As for immigration, the penalties against illegal immigrants' countries of origin, as advocated by certain governments, were fortunately not approved.
Monsieur le Premier ministre, vous devez honnêtement reconnaître que la seule idée réellement "importante", à savoir le recours à des sanctions contre les pays d'origine, n'a pas été couronnée de succès.
You must be honest in admitting, Mr Aznar, that the only really "big" idea, the imposition of sanctions on the immigrants' countries of origin, has not been a success.
La Commission européenne devrait mettre sur pied dès maintenant un système approprié de suivi de l'application de la législation sur le travail et prendre sans discrimination des sanctions contre les pays concernés.
The European Commission ought to set up immediately a proper system for monitoring the application of labour-related legislation and apply indiscriminately punitive measures against the relevant countries.
Nous ne devons pas renoncer à l'instrument des sanctions contre les pays qui violent les droits de l'homme et les droits de leurs citoyens et qui ne montrent que du mépris pour les normes européennes dans ce domaine.
We should not give up the instrument of sanctions against countries that violate human and citizens' rights and show contempt for European standards in that area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
