L'Union européenne doit raffermir les sanctions contre la Birmanie.
The European Union must strengthen the sanctions against Burma.
Il y a en outre des raisons morales plus générales à ces sanctions contre la Birmanie.
There are other broader moral grounds for taking action against Burma.
Que compte faire l'UE en réaction à cet événement tragique et le Conseil a-t-il l'intention de prendre des sanctions contre la Birmanie?
How does the EU intend to react to this tragic incident and does it intend to implement sanctions against Burma?
Monsieur le Président, la présidence pourrait-elle me dire pourquoi elle envisage de prendre des sanctions contre la Birmanie, pays pour lequel j'éprouve une certaine sympathie, alors que des sanctions contre Cuba, par exemple, devraient être considérées comme contre-productives?
Mr President, can the presidency tell me why it is considering sanctions against Burma, a move for which I have a certain amount of sympathy, whereas sanctions against Cuba, for example, are felt to be counterproductive?
Suite au récent - et scandaleux - refus du Conseil de sécurité des Nations Unies d'appliquer des sanctions contre la Birmanie, le Conseil des Nations Unies pour les droits de l'homme s'est concentré presque entièrement et exclusivement sur un seul pays - Israël - en ignorant la Birmanie.
Following the recent UN Security Council refusal to apply sanctions against Burma, disgracefully, the UN Human Rights Council has focused almost entirely and exclusively on one single country - Israel - totally ignoring Burma.