Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“sanctions contre l'iran” in English

11 examples
Le Brésil s'est opposé aux sanctions contre l'Iran adoptées en juin dernier par le Conseil de sécurité de l'ONU.
Brazil opposed the Iran sanctions adopted last June by the UN Security Council.
J'en viens à présent au problème du caractère extraterritorial de certaines lois, comme la loi Helms-Burton et la loi de sanctions contre l'Iran et la Lybie, l'ILSA.
Let me now turn to the problem of extra-territorial legislation reflected in the Helms-Burton Act and the Iran-Libya Sanctions Act, ILSA.
À l'avenir, cela pourrait également exclure l'adoption de dispositions légales aux effets extraterritoriaux telles que la loi Helms-Burton et la loi sur les sanctions contre l'Iran et la Libye.
This should largely rule out in future the adoption of legislation with extraterritorial effects, such as the Helms-Burton Act and the Act on sanctions against Iran and Libya.
Cependant, la menace d'embargos secondaires à l'encontre d'entreprises européennes, formulée dans la loi Helms-Burton et la loi de sanctions contre l'Iran et la Lybie, a marqué un recul de la coopération UE-États-Unis face à ces problèmes.
But the threat of secondary embargoes on European companies introduced under the Helms-Burton Act and ILSA has been a set-back to EU/US cooperation in tackling these problems.
Si nous proposons de nouvelles sanctions contre l'Iran, l'attitude de la Turquie au sein du Conseil de sécurité de l'ONU servira de point de départ pour clarifier l'avenir de la Turquie moderne. C'est alors que nous pourrons parler différemment de la Turquie dans cette Assemblée.
If we introduce new sanctions against Iran, Turkey's stand in the UN Security Council will be a starting point for clarifying the future of modern Turkey, at which point we shall speak differently about Turkey in this Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.