Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“sanctions contre cuba” in English

5 examples
Je ne comprends pas pourquoi nous maintenons des sanctions contre Cuba.
I cannot understand why we have sanctions against Cuba.
Je suis d'avis que la levée totale des sanctions contre Cuba par l'Union européenne, sans négocier la libération effective de tous les prisonniers politiques, était prématurée.
I am of the opinion that the complete lifting of sanctions against Cuba by the European Union, without negotiating the actual release of all political prisoners, was premature.
En ce qui concerne Cuba, et à ceux qui l'ont évoqué, je souhaiterais rappeler que les sanctions contre Cuba ont été levées en juin 2008, ce qui n'empêche pas de maintenir un suivi rigoureux de l'évolution des droits de l'homme sur le terrain.
As regards Cuba and those who mentioned it, I would like to remind you that the sanctions against Cuba were lifted in June 2008, which is not stopping us from keeping up rigorous monitoring of human rights developments in the country.
Monsieur le Président, la présidence pourrait-elle me dire pourquoi elle envisage de prendre des sanctions contre la Birmanie, pays pour lequel j'éprouve une certaine sympathie, alors que des sanctions contre Cuba, par exemple, devraient être considérées comme contre-productives?
Mr President, can the presidency tell me why it is considering sanctions against Burma, a move for which I have a certain amount of sympathy, whereas sanctions against Cuba, for example, are felt to be counterproductive?
Selon moi, toute décision politique de l'Union européenne visant à lever les sanctions contre Cuba aurait dû être précédée d'une évaluation transparente de l'évolution de la situation, notamment dans le domaine des droits de l'homme et des libertés civiles pour les citoyens de ce pays.
In my view, any political decision of the European Union on ending sanctions against Cuba should have been preceded by a transparent assessment of the situation's development, particularly in the area of human rights and civic freedoms for citizens of Cuba.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.