Cet amendement ne propose pas de sanctions communes pour les infractions.
This amendment does not provide for common penalties applicable to infringements.
Premier axe : la proposition relative aux définitions, incriminations et sanctions communes pour les crimes liés au terrorisme.
Firstly, there will be a proposal on common definitions, incriminations and sanctions for crimes involving terrorism.
Nous sommes convaincus que des accords doivent être conclus en matière de définitions, d'infractions et de sanctions communes pour certains types de crimes.
We are convinced that agreements on common definitions, common charges and common sanctions need to be established for certain forms of crime.
Notre préoccupation première, au-delà du maintien de cette ligne, consiste à appliquer la décision du Conseil européen de Tampere, de trouver des définitions, des accusations et des sanctions communes pour les crimes de trafic d'êtres humains et les crimes d'abus envers les enfants.
Our main concern, apart from continuing in this direction, is to implement the Tampere European Council' s decision to come up with definitions, prosecutions and punishments for crimes of trading in human beings and crimes of abuse against children.