Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“sanctions éventuelles” in English

16 examples
Mon groupe souhaite également intégrer un paragraphe sur les sanctions éventuelles, en invitant le Conseil à ...
My group also wanted to have a paragraph in about possible sanctions, inviting the Council ...
C'est le contraire que mes parents m'ont appris: prendre connaissance d'abord des règles et ensuite des sanctions éventuelles.
I learned the opposite from my parents: first you must know the rules and then sanctions have to be found.
Comme nous l'avons entendu, la situation actuelle en Guinée est intolérable et demande une réponse rapide et des sanctions éventuelles.
As we have heard, the situation in Guinea at this time is intolerable and calls for a swift response and possible sanctions.
Dans cette perspective, nous ne devons pas renoncer à la menace de sanctions éventuelles contre la Russie suite à la guerre dans le Caucase.
In this context we should not reject the threat of the possible use of sanctions against Russia for the war in the Caucasus.
Je dois reconnaître qu'il y a dans le règlement un point faible qui touche aux sanctions éventuelles pour un pays qui ne respecterait pas ce principe.
I must admit that there is a weakness in the regulation as regards possible sanctions for countries which do not comply with this principle.
C'est pour cette raison que les sanctions éventuelles devraient être fixées sur la base de la moyenne du cycle conjoncturel et non sur celle d'un déficit momentané.
For this reason, punitive interest rates should also be defined on the basis of the average deficit over the whole trade cycle and not the deficit at one particular moment.
Les dirigeants européens se sont donné, avec l'Agenda 2020, un plan de renaissance de notre économie, mais sans en préciser ni le financement, ni le contrôle, ni les incitations ou les sanctions éventuelles.
In Agenda 2020, European leaders came up with a plan to revive our economy, but they did not say how it was going to be financed and controlled or what the incentives or possible sanctions would be.
Au lieu de réunions bilatérales, nous avons besoin d'une stratégie européenne capable de créer de nouveaux éléments, de fondements juridiques et des sanctions éventuelles, ainsi que des mécanismes monétaires.
Instead of bilateral meetings, we need an EU strategy that can create new elements, legal foundations and potential sanctions as well as monetary mechanisms.
Le Parlement, qui doit contrôler la bonne exécution budgétaire, doit disposer de certitudes sur les progrès accomplis, sur les mesures prises, sur les sanctions éventuelles, et ne pas se contenter de promesses ou de déclarations d’intention.
The Parliament, which has to check that the budget has been properly executed, must be certain of the progress made, of the measures taken, of any sanctions imposed, and not be content with promises or statements of intent.
Je souhaiterais encore ajouter quelque chose concernant le souhait de Mme Swiebel de voir de tels rapports jouer un rôle dans les critiques et autres sanctions éventuelles infligées aux États membres ne respectant pas assez l'État de droit et la démocratie.
I would like to add something to Mrs Swiebel's wish to see such reports play a role in criticising and possibly punishing Member States who fail in their duties when it comes to enforcing the constitutional state and democracy.
S’agissant des sanctions éventuelles de l’ONU, il serait judicieux de refuser à l’Iran l’accès au minerai d’uranium comme matière première étant donné qu’il ne détient actuellement qu’environ 35 tonnes de concentré d’uranium, ce qui suffit à la création d’une ou deux bombes au plus.
If it comes to UN sanctions Iran could usefully be denied access to the uranium ore as a raw material as it has only got about 35 tonnes of yellow cake uranium at present, which is enough to make one or two bombs at most.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.