Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“sanctions économiques contre” in English

9 examples
Les États-Unis avaient alors saisi l'occasion pour renforcer leurs sanctions économiques contre le régime de Rangoon.
The US took the opportunity to reinforce their economic sanctions on the Rangoon regime.
2) je pense qu'il faut étendre les sanctions économiques contre la Biélorussie, qui s'appliquent aux entreprises publiques qui jouent un rôle important dans le modelage de la région.
2. I think that the economic sanctions must be extended against Belarus, applying to the state firms in this country which play an important role in shaping the region.
Nous n'avons jamais demandé d'appliquer des sanctions économiques contre notre pays car nous comprenons parfaitement que ces sanctions vont en premier lieu frapper les citoyens ordinaires du Bélarus.
We have never called for economic sanctions against our country and we are perfectly aware that such sanctions primarily hit the ordinary citizens of Belarus.
Et, notamment, envisagez-vous, éventuellement sous forme de menace, d'entreprendre des sanctions économiques contre ce gouvernement en raison de son refus d'organiser de véritables nouvelles élections ?
Are you threatening, planning or considering, for example, any kind of economic sanctions against the government because of its refusal to undertake proper new parliamentary elections?
Madame la Présidente, je reviens d'une conférence de presse où il était question d'une mise en application rigoureuse de sanctions économiques contre le régime iranien, un pourvoyeur connu du terrorisme à travers le Moyen Orient et au-delà.
Madam President, I have just come from a press conference calling for rigorous implementation of economic sanctions against the Iranian regime, a notorious sponsor of terrorism across the Middle East and beyond.
L'UE doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour montrer clairement que de tels événements ne sont pas pris à la légère et que, parmi les mesures envisageables, il faut étudier la possibilité de sanctions économiques contre la Biélorussie.
The EU should do everything within its power to demonstrate that such events will not be taken lightly and possible measures should certainly include the consideration of economic sanctions against Belarus.
Pour ce qui est des sanctions, nous devrions réellement répondre à l'appel en faveur de sanctions économiques contre le SPDC et de la fin de tout lien entre l'Europe et la Birmanie du point de vue des échanges commerciaux, des investissements et en particulier du tourisme.
When it comes to sanctions, we really need to answer the call that we should implement economic sanctions against the SPDC and that we should be ending all links between Europe and Burma based on trade, investment and, in particular, tourism.
À la fin du mois de novembre, lors de sa rencontre avec les journalistes ukrainiens, M. Loukachenka a déclaré que "cette opposition fuit à l'étranger où elle demande d'appliquer les sanctions économiques contre le pays et elle est contente que demain les prix du gaz vont augmenter".
At the end of November, at his meeting with Ukrainian journalists, Mr Lukachenka stated that, 'this opposition sneaks abroad to call for the application of economic sanctions against the country and is then happy that gas prices are going to rise tomorrow'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.