Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“sanctions économiques à l'encontre” in English

15 examples
Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.
The United States has officially ended economic sanctions against Burma.
L'OEA n'a pas non plus adopté de sanctions économiques à l'encontre du Pérou pour l'instant.
The OAS has not adopted sanctions against Peru at the moment either.
Je suggère de ne pas envisager pour le moment de sanctions, de sanctions économiques, à l'encontre de la Russie.
I suggest no sanctions, no economic sanctions against Russia should be considered at this time.
En ma qualité de rapporteur pour la Serbie, je salue la réaction raisonnable de la Serbie, qui n'a pas exercé de sanctions économiques à l'encontre du Kosovo.
As rapporteur for Serbia I welcome the considered conduct of Serbia, which did not introduce economic sanctions against Kosovo.
Les dirigeants légitimes de la Birmanie demandent à l'Europe d'introduire des sanctions économiques à l'encontre de la junte militaire, qui a repris illégalement le pouvoir dans le pays.
The legitimate leaders of Burma are asking Europe to introduce economic sanctions against the military junta which has unlawfully taken power in the country.
Nous devrions envisager des mesures restrictives, y compris des sanctions économiques, à l'encontre des entreprises publiques biélorusses. Toutefois, nous espérons que cela ne sera pas nécessaire.
We should consider restrictive measures, including economic sanctions on Belarusian government-owned companies, but we hope this will not be necessary.
Le chef de file incontesté de l'opposition démocratique et bénéficiaire du prix Sakharov du Parlement européen, Mme Aung San Suu Kyi, nous demande d'introduire des sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.
The undisputed leader of the democratic opposition and recipient of the European Parliament's Sakharov Prize, Aung San Suu Kyi, is asking us to take economic sanctions against Burma.
Les pays de l'Union accepteront-ils de reporter la levée des sanctions économiques à l'encontre de la Serbie, décrétées par les Nations unies, tant que le président Milosevic n'aura pas livré MM. Karadjic et Vladic?
Will the countries of the Union on the Security Council suspend the lifting of economic sanctions against Serbia until President Milosevic hands over Mr Karadzic and Mr Mladic?
Nous devrions par conséquent adresser des critiques à la Russie, non seulement pour les sanctions économiques à l’encontre de la Géorgie et de la Moldova, mais aussi pour le conflit commercial en cours avec la Pologne.
We should, accordingly, heap criticism on Russia, not only for the economic sanctions against Georgia and Moldova, but also for the on-going trade conflict with Poland.
L'avis que nous examinons aujourd'hui exige sans la moindre ambiguïté que les entreprises étrangères mettent immédiatement fin à leurs investissements en Birmanie et que l'UE introduise le plus rapidement possible des sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.
The proposal we are debating here today demands in very clear terms that foreign companies stop investing in Burma immediately and that the EU introduces economic sanctions against Burma as soon as possible.
J'utiliserai pour ce faire tous les moyens disponibles, y compris les procédures en infraction officielles décrites aux articles 226 et 228 du traité CE et 141 et 143 du traité Euratom, ce qui peut mener à des sanctions économiques à l'encontre des États membres fautifs.
To this end I will apply all means available, including the formal infringement procedures set out in Articles 226 and 228 of the European Community Treaty and 141 and 143 of the Euratom Treaty, which may lead to imposing economic penalties on non-complying Member States.
Je suis convaincu, et c’est un défi à la présidence finlandaise, que l’Union européenne et le Conseil de ministres devraient prendre la décision de lever les sanctions économiques à l’encontre du peuple palestinien dès que le président Abbas aura formé le nouveau gouvernement d’unité nationale.
I believe, and this is a challenge to the Finnish Presidency, that the European Union and the Council of Ministers should take a decision to lift the economic sanctions on the Palestinian people as soon as President Abbas forms the new national unity government in Palestine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.