Les investisseurs éthiques sont sanctionnés parce qu’ils sont victimes d’une concurrence déloyale.
Ethical investors are punished because they are the victims of unfair competition.
Si nous ne garantissons pas des salaires décents pendant le congé de maternité, les revenus des femmes sont sanctionnés parce qu'elles ont des enfants.
If we do not guarantee decent wages during maternity leave, women are punished in their earnings for having children.
Les éleveurs européens ne doivent pas être sanctionnés parce qu'une vache de leur troupeau n'a pas de marque d'oreille, alors que sont autorisées des importations de troupeaux dont aucune bête n'a de marque d'oreille.
Cattle farmers in Europe must not be punished because one cow in their herd has an ear tag missing, when imports are allowed from cattle herds which do not have a single ear tag.