News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sanctionné pour” in English
5 examplesC'est la confirmation du principe selon lequel celui qui n'est pas sanctionné pour le plus, est sanctionné pour le moins.
This is confirmation of the principal that he who is not punished for a greater crime will be punished for a lesser crime.
C'est l'employeur qui décide d'engager une personne en séjour illégal, de sorte que c'est lui qui doit être sanctionné pour avoir violé le droit.
It is the employer who decides to take on a person who is staying illegally, and so it is the employer who should be subject to a penalty for breaking the law.
S'il s'agissait d'actes, le Danemark devrait peut-être être sanctionné pour mener une politique contre l'immigration que le FPÖ n'a pas encore menée.
If it were a question of actions, it would perhaps be Denmark which should be punished for a ban on immigrants of a kind which the FPÖ has not been able to put into practice.
Si les divergences demeurent quant au rôle joué par M. Van Buitenen, il est clair qu'il n'aurait jamais dû être sanctionné pour avoir écouté sa conscience.
While we may continue to differ over the role played by Mr Van Buitenen it is clear that he should never have been punished for following his conscience.
Je me demande, Mesdames et Messieurs, si le temps est venu, si un tel cas se présente, qu’un État soit sanctionné pour mise en danger de la sécurité de ses voisins par défaut d’application des règles communes en matière de lutte contre le terrorisme.
I wonder, ladies and gentlemen, whether the time has come, if such a case arises, for a State to be penalised for endangering the security of its neighbours by not applying common rules in the fight against terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
