News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sanctionné dans” in English
5 examplesNous ne devons pas permettre que des fonds communautaires financent quelque chose de sanctionné dans ces États membres.
We must not permit the use of Community funds to finance something that is punishable in these Member States.
Le principe de l'incorporation de l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne a été sanctionné dans le protocole annexé au traité d'Amsterdam.
The principle of the integration of the Schengen acquis into the EU has been sanctioned in the protocol attached to the Treaty of Amsterdam.
Le Parlement, qui ne peut être sanctionné dans ce système institutionnel, ne peut pas à tout bout de champ changer de majorité, ni utiliser la motion de censure, sauf en cas d'extrême péril politique.
Parliament, which cannot be sanctioned in this institutional system, cannot constantly change the majority or use the motion of censure, except in cases of extreme political danger.
En outre, les conséquences du découplage des aides s’opposent aux paragraphes de l’acte d’adhésion de la Grèce que je viens de citer, ainsi qu’à ce qui a été rappelé en 1979, ratifié en 1986 et sanctionné dans des textes qui sont des sources primaires du droit communautaire.
Furthermore, the consequences of decoupling aid run counter to those sections of the Act of Accession of Greece I quoted earlier. They also run counter to what was agreed in 1979, ratified in 1986, and enshrined in texts that are a primary source of Community legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
