Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“sanction contre” in English

11 examples
Sanction contre sanction, rétorsion contre rétorsion.
Sanction for sanction, retaliation for retaliation.
Il est fondamental que nous dirigions précisément les mesures de sanction contre les responsables de ces élections frauduleuses.
It is important that we precisely target sanction measures against those individuals who are responsible for the fraudulent elections.
La seconde porte sur des mécanismes de sanction contre ceux qui n'ont toujours pas adopté de mesures légales contre l'impunité, surtout des braconniers.
The second is sanction mechanisms against those who have not yet adopted legal measures to stop poachers, in particular, benefiting from impunity.
J'éprouve cependant un doute quant à la perspective de pouvoir adopter des mesures de sanction contre les États membres qui ne respectent pas leurs obligations.
I do, nevertheless, harbour some doubts as to the prospect of being able to adopt measures for punishing Member States that do not comply with their obligations.
Une conférence de ce genre chercherait des mesures de sanction contre l’État d’Israël et son retour au respect du droit international et clarifierait la feuille de route visant à mettre fin au conflit.
Such a conference would seek sanction measures against the State of Israel and its return to respect for international law and would clarify the Road Map aimed at resolving the conflict.
Mais, étant donné qu'il n'est prévu ni contrôle réel - c'est-à-dire, exercé par les travailleurs menacés eux-mêmes et plus largement, par la population - ni sanction contre les patrons coupables d'imprudence, la directive risque de rester lettre morte.
However, in view of the fact that there is no provision either for real control - that is to say, carried out by the at risk workers themselves and more widely, by the population - or a sanction against employers guilty of negligence, the directive is likely to go unheeded.
En premier lieu, le rapport des services publics aux règles régissant le marché intérieur: la concurrence, les marchés publics, les aides d’État, sans oublier les pouvoirs de la Commission et de la Cour en matière de surveillance et de sanction contre de prétendus abus.
The first is the relationship between public services and the rules governing the internal market, in other words the provisions on competition, public procurement and state aid, not to mention the powers of the Commission and the Court to monitor and sanction perceived abuses.
Enfin, la Commission a déjà déclaré que l'action visant à faire respecter les accords internationaux avec l'Union, je cite, "ne représente pas une sanction contre Israël mais exige une mise en uvre correcte des accords existants auxquels les parties ont souscrit librement".
Finally, the Commission has already stated that action to uphold international agreements with the EU, and I am quoting, "does not represent a sanction against Israel but demands correct implementation of existing agreements freely entered into by the parties" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.