Nous saluons les efforts déployés par la Russie dans la crise actuelle en vue d'influencer positivement le régime de Belgrade.
We welcome the Russian endeavours, in the current crisis, to exert a positive influence on Belgrade.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous saluons les efforts déployés par ces deux pays. Cependant, certaines critiques soulevées dans le rapport de la Commission nous préoccupent.
Mr President, ladies and gentlemen, while acknowledging the efforts made by both these countries, we are concerned by some of the points of criticism made in the Commission’s report.
Nous saluons les efforts déployés par le président Abbas en vue d’instaurer le consensus le plus large possible pour soutenir les objectifs de la feuille de route et nous voulons que ce soutien se poursuive.
We welcome President Abbas’s efforts to create the widest possible Palestinian consensus in support of the objectives of the roadmap and we want to have continued support.
Cette situation ne prévaut pas non plus en République de Moldova, mais nous saluons les efforts déployés par ce pays pour instaurer progressivement une pleine démocratie et, à terme, adhérer à l’Union européenne.
This situation does not prevail in the Republic of Moldova either, but we welcome that country’s efforts to move towards full democracy and, in time, the European Union.
Nous saluons les efforts déployés pour maintenir la part pour la politique de cohésion, ainsi que le renforcement des politiques sociales, des politiques pour la croissance et pour l’emploi et des politiques judiciaire et étrangère de l’Union.
We welcome the effort to maintain the share for the cohesion policy, and also the strengthening of the Union's social policies, growth and employment policies and also justice and foreign policies.