Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“saluons l'adoption” in English

17 examples
Nous saluons l'adoption du 7e programme-cadre.
We welcome the adoption of FP7.
Nous saluons l'adoption de la loi sur les fondations.
We welcome the adoption of the Law on Foundations.
Toutefois, nous saluons l'adoption de certaines propositions que nous avons déposées, à savoir:
We welcome the fact, however, that some of the proposals we tabled were adopted, namely:
Nous saluons l'adoption par le Conseil de ministres, en juin 1998, de lignes directrices générales concernant la peine de mort.
We welcome the adoption by the Council of Ministers of general guidelines on the issue of the death penalty in June 1998.
En ce qui concerne la liberté de culte, nous saluons l'adoption de la loi sur les fondations, qui représente un pas dans la bonne direction.
As regards freedom of religion, we welcome the adoption of the Law on Foundations, which is a move in the right direction.
Nous saluons l’adoption de mesures destinées à établir des normes élevées pour la qualité et la sécurité des médicaments et des dispositifs médicaux.
We welcome the adoption of measures aimed at attaining high standards of quality and safety of medicines and medical devices.
Nous saluons l’adoption de notre proposition de rejet de la position commune du Conseil de mars 2005 relative à la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur.
. We welcome the adoption of our proposal to reject the Council Common Position of March 2005 on the patentability of computer-implemented inventions.
À cet égard, nous saluons l'adoption, sous la présidence portugaise, d'une liste commune des équipements militaires auxquels le code doit s'appliquer, comme le demande le présent rapport.
In this respect we welcome the adoption of a common list of military equipment covered by the code during the Portuguese presidency, as requested by this report.
Nous saluons l'adoption de nos propositions, qui soulignent l'importance du logement social et qui érigent la résolution du problème des sans-abri en priorité dans les politiques de logement des États membres.
We welcome the inclusion of our proposals, which highlight the importance of social housing and which attach priority to resolving the 'homeless' problem in the housing policies of the Member States.
.- Nous saluons l’adoption de cette résolution, à laquelle nous avons contribué au moyen de notre propre résolution et des amendements que nous avons proposés, même si, malheureusement, tous n’ont pas été adoptés.
. We welcome the adoption of this resolution, to which we contributed with our own resolution and with proposed amendments, although unfortunately not all of these were adopted.
Nous saluons l’adoption de ce rapport parce qu’il entraînera une interdiction permanente de l’utilisation de six produits chimiques dans des objets destinés aux enfants, à la lumière d’études scientifiques démontrant que, dans certains cas, ils peuvent être cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques.
We welcome the adoption of this report because it will lead to a permanent ban on the use of six chemicals in items for children, in the light of scientific studies showing that in some cases they can be carcinogenic, mutagenic and reprotoxic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.