Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“saluer les efforts déployés” in English

11 examples
Je tiens à saluer les efforts déployés et le travail réalisé par les organisations humanitaires.
I must commend the efforts made and the work carried out by the humanitarian organisations.
Pour commencer, permettez-moi de saluer les efforts déployés par l'Union européenne pour éradiquer la pauvreté dans les pays en développement.
To begin with, I should like to welcome the efforts that have been made by the European Union to eradicate poverty in developing countries.
Madame la Présidente, je tiens d'abord à saluer les efforts déployés par M. Morillon dans le cadre de ce rapport aux fins de parvenir à concilier différents points de vue.
Madam President I would firstly like to thank Mr Morillon for the efforts he has made on this report in order to bring together the differing points of view.
Pour terminer, je voudrais saluer les efforts déployés par M. Diamandouros pour approfondir la coopération mutuelle entre la commission des pétitions et son réseau de contacts.
Finally, I would like to welcome Mr Diamandouros’ commitment, with which he deepened mutual cooperation between the Committee on Petitions and his liaison network.
À ce titre, nous ne pouvons que saluer les efforts déployés par l’Union européenne et par certains États membres en faveur d’une augmentation substantielle de l’aide au développement.
On this basis, we can only welcome the efforts made by the European Union and by a number of Member States substantially to increase development aid.
Il faut reconnaître et saluer les efforts déployés par le Parlement européen pour parvenir à un accord sur cette proposition en première lecture, et avant la fin de la législature en cours.
We need to acknowledge and commend the efforts made by the European Parliament to reach an agreement on this proposal at first reading and before the end of the current legislature.
Je tiens par conséquent à saluer les efforts déployés cette année sous les présidences luxembourgeoise et britannique afin d’organiser des campagnes très efficaces dans le cadre de ces orientations.
I would therefore like to salute the efforts undertaken under the Luxembourg and UK Presidencies this year in orchestrating very effective campaigns under these guidelines.
Je me joins à lui pour féliciter la Commission pour son travail et saluer les efforts déployés dans ce domaine. Je reconnais, comme il l’a souligné, le défi singulier que doit relever l’Afrique en matière de déminage.
I join him in congratulating the Commission for its work and paying tribute to the work that it has undertaken on this issue and recognise, as he made clear, the particular challenge faced by Africa in relation to the clearance of mines.
(SK) Je souhaiterais saluer les efforts déployés par ma collègue, Mme Garcia, dans la rédaction de son rapport sur la proposition de règlement du Conseil établissant des règles spécifiques pour le secteur des fruits et légumes.
(SK) I would like to praise the efforts of my colleague, Mrs García, in drawing up her report into the proposal for a Council regulation for establishing specific provisions in respect of the fruit and vegetable sector.
Je tiens à saluer les efforts déployés par le Parlement et les présidences successives du Conseil pour trouver des solutions imaginatives et constructives aux défis que nous avons rencontrés par rapport à ces propositions innovantes.
I wish to acknowledge the efforts that have been made by Parliament and successive Council Presidencies to find imaginative and constructive solutions to the challenges that we have encountered on these innovative proposals.
Cependant, je voudrais saluer les efforts déployés par tous les États membres pour intégrer, dans le cadre du processus d'élaboration et de négociation des programmes opérationnels, les priorités générales de la politique de cohésion.
However, I would like to mention the efforts made by all Member States to integrate, as part of the process of drafting and negotiating the operational programmes, the general priorities of the cohesion policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.