Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“saluer le travail remarquable” in English

9 examples
À cet égard, j'aimerais saluer le travail remarquable de GLOBE.
In this context I want to extend my particular appreciation to GLOBE for their impressive activity.
Qu'il me permette donc de saluer le travail remarquable qu'il a accompli et les efforts qu'il a déployés en la matière.
He has done an outstanding job and put in a great deal of hard work.
- Mesdames et Messieurs, je tiens à saluer le travail remarquable réalisé par le rapporteur, M. Sacconi, dans la préparation de ce rapport.
Ladies and gentlemen, I would like to pay tribute to the painstaking work undertaken by the rapporteur Mr Sacconi in preparing this report.
Il convient donc de saluer le travail remarquable accompli sous votre autorité, Monsieur le Président, durant les six mois écoulés de la présidence irlandaise.
So we must pay tribute, Mr President-in-Office, to the work done under your leadership during the past six months of the Irish presidency.
. - Je voudrais saluer le travail remarquable de mon collègue, Monsieur Sifunakis, relatif à la protection du patrimoine culturel, naturel et architectural européen dans les zones rurales et les régions insulaires.
. – I should like to pay tribute to the outstanding work of my colleague, Mr Sifunakis, regarding the protection of the European natural, architectural and cultural heritage in rural and island regions.
Je ne terminerai pas mon intervention sans saluer le travail remarquable et difficile accompli par le rapporteur, Mme Miguélez Ramos, afin que nous arrivions à un texte consensuel et satisfaisant, une tâche qui semblait presque insurmontable.
I cannot conclude without congratulating Mrs Miguélez Ramos on the remarkable and difficult work that she has done to enable us to reach a consensual and satisfactory document. It is a task that seemed almost insurmountable.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais tout d'abord saluer le travail remarquable de mon ami Alejandro Cercas, rapporteur de ce texte qui revient donc, en seconde lecture, à la faveur d'un surprenant compromis du Conseil de juin de cette année.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to commend the remarkable work of my friend, Mr Cercas, the rapporteur of this text, which is now back on the table, at second reading, thanks to a surprising compromise by the June Council.
Pour conclure, permettez-moi à nouveau de saluer le travail remarquable du rapporteur concernant l’élaboration de ce rapport utile et complet. À lui seul, ce dernier contribuera à sensibiliser davantage la société eu égard à la sclérose en plaques et aux problèmes qui y sont liés.
Let me close by again praising the outstanding work that the rapporteur has done in drafting this wide-ranging and useful report, which will itself help to make society more aware of multiple sclerosis and of the problems associated with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.