Je suis heureuse de saluer la présence dans les tribunes de M. Moussa Touré, président de l'Union économique et monétaire ouest-africaine.
It is my pleasure to welcome Mr Moussa Touré, President of West African Economic and Monetary Union (UEMOA), who is seated in the public gallery.
M. Barroso, dont je tiens à saluer la présence dans notre hémicycle, vient de nous confirmer le prétendu bénéfice de cette concurrence pour les consommateurs.
Mr Barroso, whom I would like to thank for attending the debate, has just confirmed for us the supposed benefit of this competition for consumers.
Je tiens également à saluer la présence dans la tribune officielle du député, M. Segura Clavel, qui représente les Chambres espagnoles et qui est aujourd'hui ici par nous.
I should also like to greet, in the public gallery, the Spanish Member of Parliament, Mr Segura Clavel, who is here today with us.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais saluer la présence dans les tribunes de M. Oumar Kandief, qui est ministre de la Santé du gouvernement légitime de Tchétchénie.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to welcome Mr Oumar Kandief, Minister for Health in the legitimate Chechen Government, who is seated in the public gallery.
Permettez-moi, à ce propos, de saluer la présence dans nos tribunes de la porte-parole du collectif "Marée noire" constitué par des citoyennes et des citoyens du département du Morbihan, Madame Javette-Le Besque.
Let me, in this connection, welcome the presence in the visitors' gallery of Mrs Javette-Le Besque, spokesperson for the oil slick action group "Marée noire" , made up of men and women from the French department of Morbihan.
J'ai le plaisir, mes chers collègues, de saluer la présence, dans la tribune officielle, d'une délégation du parlement de la République de Géorgie, conduite par M. Giorgi Kobakhidze, vice-président du parlement et président de sa délégation, pour les relations avec l'Union européenne.
On behalf of Parliament I welcome members of a delegation from the Parliament of the Republic of Georgia, led by Mr Giorgi Kobakhidze, Deputy Speaker of the Parliament and Chairman of the Delegation for relations with the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.