Il convient de saluer la décision prise par les autorités égyptiennes d’enquêter sur ces événements.
It is a good thing that the Egyptian authorities have now decided to investigate what happened.
Je voudrais saisir cette occasion pour saluer la décision prise par le Sénat tchèque aujourd'hui, qui nous donne de grands espoirs quant à la future ratification du traité de Lisbonne.
I should like to take this opportunity to welcome the decision made today by the Czech Senate, which gives us high hopes of the future ratification of the Treaty of Lisbon.
Nous devons également saluer la décision prise par le Parlement européen de séparer le document relatif à la protection des droits des consommateurs de celui de la protection de la santé publique.
We must also celebrate the fact that the leaders of the European Parliament have decided to separate the consumer rights protection document from the health protection document.
Je voudrais profiter de l'occasion qui m'est donnée pour saluer la décision prise par l'association des agriculteurs irlandais, qui a résolu d'accepter et de soutenir le traité de Lisbonne lors du référendum qui aura lieu d'ici environ une semaine en Irlande.
I would like to take this opportunity to welcome the decision made by the Farmers' Association in Ireland to accept and support the Lisbon Treaty. In about a week's time the referendum on the Treaty will take place in Ireland.