- Je salue vivement le rapport d’initiative de M. Linkohr sur la communication "Investir dans la recherche: un plan d’action pour l’Europe" et l’en remercie personnellement.
– I very much welcome Mr Linkohr’s own-initiative report on ‘Investing in research: an action plan for Europe’ and wish to express my personal thanks to him.
Je dois dire que je salue vivement le rapport de M. Oostlander pour son approche très raisonnable et équilibrée, qui prône des réformes constructives tout en critiquant les violations évidentes des droits de l'homme.
I must say I very much welcome Mr Oostlander's report for its very reasonable and balanced approach, praising constructive reforms while criticising blatant human rights abuses.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je salue vivement le rapport de Mme Bauer, dont nous avons débattu au sein de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres et que nous soutenons.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I greatly welcome the report by Mrs Bauer, which we have debated in the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunity and which we support.
Avant de répondre à certaines de vos idées, questions et opinions, permettez-moi de dire que je salue vivement le rapport de la commission de coopération parlementaire UE-Géorgie, qui partage en grande partie l'analyse de la Commission et présente des points communs avec nos rapports d'avancement.
Before I respond to some of your ideas, questions and opinions, may I say that I also very much welcome the report of the EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committee, which agrees with much of our analysis in the Commission and shares common ground with our progress reports.