Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
députés européens pour l'avenir par l'union dans l'union états membres de l'ue européen pour fois encore pour toutes entre l'union européenne pour cette raison dans le contexte état membre monsieur le président mesdames tous les pays d'une part

“salue particulièrement le fait” in English

10 examples
Je salue particulièrement le fait que les efforts d'EULEX contribuent également à normaliser la situation au Kosovo.
I welcome, in particular, the fact that the efforts of EULEX are also helping the situation in Kosovo to normalise.
Je voudrais dire, pour terminer, que je salue particulièrement le fait que nous ayons tenu ces deux débats aujourd'hui.
Let me say, finally, I particularly welcome the fact that we have held these two debates today.
Toutefois, je salue particulièrement le fait que la discrimination fondée sur les langues traditionnelles et les minorités figurera dans les compétences de l'Agence.
But I particularly welcome the improvements whereby discrimination as regards traditional languages and minorities is to be encompassed within the Agency's specific responsibilities.
C'est pourquoi je salue particulièrement le fait que la Présidence hongroise ait mis cette question à l'ordre du jour de ses travaux et en fasse un des points essentiels de sa contribution.
Therefore, I very much welcome the fact that the Hungarian Presidency is following up this issue and making it one of the focal points of its work.
Je salue particulièrement le fait que la directive exclue de son champ d'application la législation nationale en matière de contrats - en particulier, en ce qui concerne la forme et l'exécution des contrats - et se limite à l'essentiel.
I particularly welcome the fact that the directive exempts national contract law, in particular provisions on the drawing up and fulfilment of contracts, from its scope, and concentrates on essential matters.
Je salue particulièrement le fait que le rapport souligne qu’il faut aborder la traite des êtres humains, en conservant à l’esprit que 80% des victimes de ces abus sont des femmes ou des jeunes filles mineures, dans près de la moitié des cas.
I particularly welcome the emphasis in the report on tackling the trafficking of people. Approximately 80% of the victims of such trafficking are women and girls, and up to 50% are minors.
Je salue particulièrement le fait que le rapport définisse clairement la relation de l’Union européenne avec les citoyens, c’est-à-dire les consommateurs, ce qui est nécessaire pour que la transition vers la monnaie unique dans les pays candidats soit réussie.
I particularly welcome the fact that the report clearly defines the relationship with the citizens of the European Union, that is, with the consumers, which is necessary if there is to be a successful transition to the single currency in the accession countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.