Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“salue par ailleurs” in English

12 examples
Au sujet de votre rapport, Monsieur Staes, que la Commission salue par ailleurs, je voudrais revenir plus tard.
Mr Staes, your report, which the Commission warmly welcomes, is one that I should like to return to later.
Notre groupe salue par ailleurs l'initiative de la Commission qui a fait de la communication l'un de ses objectifs stratégiques.
Our group welcomes, moreover, the Commission's initiative in making communication one of its strategic objectives.
Je salue par ailleurs la décision de la Commission de soumettre les activités de forage pétrolier dans les eaux de l'UE à un "test de résistance".
Furthermore, I welcome the Commission's decision regarding a 'stress test' on oil drillings in EU waters.
Je salue, par ailleurs, le fait qu'il y ait une demande pour élaborer un projet de directive européenne en vue d'assurer l'inviolabilité de la liberté des médias.
Furthermore, I welcome the fact that there is a demand for initiating a draft European directive to ensure the inviolability of the freedom of the media.
Je salue par ailleurs la proposition de la Commission de définir clairement les différents objectifs et actions et surtout, de simplifier les procédures administratives.
I welcome the Commission's proposal to define objectives and measures clearly and above to all simplify administrative procedures.
Je me réjouis que la commission, sous l’égide de M. Hökmark, se soit penchée sur l’exclusion des PME publiques de la définition des PME. Je salue par ailleurs la conclusion qu’elle a formulée à ce sujet.
I am glad that the Committee, under Mr Hökmark’s guidance, has turned its attention to the non-inclusion of public SMEs in the definition of SMEs, and I also welcome the conclusion it has come to regarding that.
Je suis surpris de constater que le président en exercice, dont j'estime et salue par ailleurs le sérieux, semble avoir si mal compris la teneur de la résolution du Parlement en matière de politique monétaire.
I am surprised that the President-in-Office, whose serious attitude I absolutely honour and salute, seems to have so misunderstood the tenor of Parliament's resolution regarding monetary policy.
Je salue par ailleurs le travail réalisé par le rapporteur fictif du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), José Manuel Fernandes, qui a contribué à faire de ce rapport un document capital pour le Parlement.
I would also like to applaud the work carried out by the shadow rapporteur of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), José Manuel Fernandes, who was instrumental in making this report a document of great importance for Parliament.
Je salue par ailleurs la stratégie d'audit adoptée par la Cour des comptes pour la période 2009-2012, laquelle vise à maximiser la portée générale de ses audits et améliorer l'efficacité en faisant un meilleur usage des ressources.
I also welcome the 2009-2012 audit strategy of the Court of Auditors, which aims to maximise the global impact of its audits and increase efficiency through better use of resources.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour les informations exhaustives que vous nous avez transmises. Je salue par ailleurs les mesures que vous avez prises.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, Commissioner, first of all thank you for the information you have given us, which was comprehensive, and I welcome the measures which you have taken.
Je salue par ailleurs la publication annuelle des déclarations des intérêts financiers des membres élus du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD), qui contiennent des informations pertinentes sur les postes et activités rémunérés et sur les activités professionnelles déclarables.
I also welcome the annual publication of declarations of financial interests of the elected members of the European Data Protection Supervisor (EDPS), containing relevant information on remunerated posts or activities and declarable professional activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.