Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“salue les mesures prises” in English

7 examples
Je salue les mesures prises, mais j’espère qu’elles auront un profond impact à l’avenir.
I welcome the step that has been taken, but I hope that it will have serious consequences for the future.
Enfin, il "salue les mesures prises par l’UE dans sa lutte internationale contre le terrorisme".
Finally, it ‘[w]elcomes the measures taken by the EU in the international fight against terrorism’.
Toutefois, même si le Parlement salue les mesures prises par la Commission, nous voudrions aller au-delà.
However, much as Parliament welcomes the Commission's actions, we would like to take this matter still further.
Je salue les mesures prises par la Commission ces derniers jours en vue de contribuer à la levée de l'embargo.
I welcome the measures taken by the Commission in the last few days to help lift the embargo.
Je salue les mesures prises jusqu'ici par la Turquie, mais j'insiste sur le fait qu'il reste des progrès considérables à faire.
I welcome the steps which have been taken so far by Turkey, but I want to stress that there is still considerable progress to be made.
Il est évident que je salue les mesures prises pour interdire les importations de viandes et volailles pendant six mois, ainsi que les importations d’oiseaux vivants provenant de pays asiatiques et destinés à servir d’animaux domestiques.
Without question, I welcome the measures taken to ban imports of meat and poultry for six months and imports of live birds as domestic animals from Asian countries.
Le texte que nous soumettons au vote serait donc le suivant: «encourage vivement le Président Abbas à témoigner de sa volonté de mettre un terme à la violence et salue les mesures prises dans ce sens par le Président Abbas»; le reste demeure inchangé.
The wording that we are putting to the vote would therefore strongly encourage President Abbas to demonstrate his willingness to bring the violence to an end and would welcome the measures taken by President Abbas with this in view. The rest of the wording remains unchanged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.