News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“salue les efforts consentis” in English
9 examplesJe salue les efforts consentis par ce pays pour se conformer aux normes européennes.
I applaud the efforts made by that country to align itself with European standards.
- Je salue les efforts consentis pour résoudre ce que le président en exercice a qualifié de «développements dangereux».
I welcome the efforts to resolve what the President-in-Office has described as ‘these dangerous developments’.
Je salue les efforts consentis par le commissaire Frattini et par la présidence finlandaise pour tenter de faire avancer les États membres en les caressant dans le sens du poil.
I salute the efforts of Commissioner Frattini and of the Finnish Presidency in trying to coax and cajole the Member States forward.
Je salue les efforts consentis par l'Union européenne en vue de consolider ses relations avec la Russie, ce qui contribuera à une plus grande stabilité, sécurité et prospérité en Europe.
I welcome the European Union's efforts to strengthen its relations with Russia, thus contributing to greater stability, security and prosperity for Europe.
Je salue les efforts consentis par la coalition gouvernementale actuelle afin de restaurer la stabilité politique en Ukraine, qui est une condition essentielle à la consolidation de la démocratie dans le pays.
I welcome the efforts made by the current governing coalition to re-establish political stability in Ukraine, which is an essential condition for the consolidation of democracy in the country.
C'est pourquoi, moi aussi, je salue les efforts consentis par chacun afin d'atteindre l'objectif de la Commission, lequel est rien moins qu'une sûreté maximale dans l'utilisation de l'internet, en particulier chez les enfants.
I too therefore welcome the efforts which everyone has made to achieve the Commission's objective, which is none other than maximum safety in the use of the Internet, especially by children.
(BG) Mesdames et Messieurs, je salue les efforts consentis par les institutions européennes pour décrire les mesures et les actions coordonnées de la part des États membres et de la Commission dans la lutte contre la crise économique.
(BG) Ladies and gentlemen, I welcome the efforts made by the European institutions in outlining the measures for coordinated actions by Member States and the Commission in dealing with the economic crisis.
Même si je salue les efforts consentis par les membres de la commission des transports du Parlement pour limiter la diminution de cette enveloppe, je ne pourrai donc pas voter en faveur de ce rapport, et je m’abstiendrai sur le vote final.
Even though I welcome the efforts made by the members of Parliament's Committee on Transport to limit the reduction of this funding, I cannot vote in favour of this report, and I will be abstaining in the final vote.
Je salue les efforts consentis par le commissaire sur cette question et j'espère que le Parlement lui assurera son soutien le plus ferme demain et que nous pourrons faire avancer les choses et progresser véritablement dans la lutte contre le matériel raciste et xénophobe.
I welcome the amount of work the Commissioner has put into this, and I hope very much that Parliament will give it its full support tomorrow and that we can press forward and make real progress on combating racist and xenophobic materials.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
