Je salue le travail effectué par la présidence irlandaise, qui a su lui donner l'écho qu'elle méritait.
I pay tribute to the efforts of the Irish presidency, which has succeeded in attracting the support for the local dimension that it deserves.
Enfin, tout comme le rapporteur, je salue le travail effectué dans ce domaine dans le contexte du programme e-Justice.
Lastly, I agree with the rapporteur when he welcomes what is being done in this respect in the context of the e-Justice programme.
Même si je salue le travail effectué au sein du Conseil, je dois avouer que le Parlement craint un peu que ce soit le Conseil qui commence à traîner les pieds aujourd'hui.
While I appreciate the work that has been done in the Council, I have to say there is a great worry within this Parliament that it may now be the Council that is starting to drag its feet.
par écrit. - La résolution sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne me paraît tout à fait équilibrée et je salue le travail effectué par Marc Tarabella pour obtenir ce résultat.
The resolution on equality between women and men in the European Union seems completely balanced to me, and I welcome the work carried out by Mr Tarabella to achieve this outcome.