Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“salue le travail accompli” in English

17 examples
Je salue le travail accompli à ce stade par Mme Quisthoudt-Rowohl.
At this point let me pay tribute to the work that Mrs Quisthoudt-Rowohl has done.
Par la même occasion, je salue le travail accompli par le commissaire à cet égard.
At the same time I acknowledge the work the Commissioner has played in it too.
Je salue le travail accompli par ce Parlement pour forger un compromis à propos d’une initiative d’une telle importance.
I praise the work of this Parliament in drafting a compromise on such an important initiative.
Enfin, je salue le travail accompli par la commission UE du Parlement croate, qui est dirigée par mon bon ami Vesna Pusić.
Finally, I welcome the work done by the EU Committee of the Croatian Parliament, which is headed by my good friend Vesna Pusić.
(EN) Monsieur le Président, je me félicite aussi du rapport et je salue le travail accompli par Mme McDonald dans ce dossier.
Mr President, I also welcome the report and indeed I welcome the work which Ms McDonald has put into this issue.
Je salue le travail accompli par le commissaire Vitorino en vue de parvenir à une politique européenne commune en matière d'asile.
I commend the work that Commissioner Vitorino has been doing in moving towards a common European policy on asylum.
Je salue le travail accompli par Scania au travers de son concours «conducteur de l’année», dont le but est d’encourager la formation.
I compliment the work done by Scania through its Driver of the Year competition to encourage training.
(ES) Madame la Présidente, je comprends la difficulté de l'entreprise et je reconnais et salue le travail accompli par les rapporteurs.
(ES) Madam President, I understand the difficulty of the undertaking, and I acknowledge and commend the work done by the rapporteurs.
Je salue le travail accompli dans ce domaine, qui concerne toute la question de la perception de l'Union européenne dans les États membres.
I welcome the work that has been done in this area, which relates to the whole issue of the perception of the European Union in Member States.
Le terrorisme figurera également en bonne place dans votre agenda et je salue le travail accompli, pour le Conseil, par le coordinateur de la lutte contre le terrorisme.
High on your agenda, too, will be terrorism and I pay tribute to the work of the Council's anti-terrorism coordinator.
M. le Président, cher membre de la Commission, la commission de l'environnement salue le travail accompli par la direction générale Environnement et la direction générale Santé.
draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. - (DE) Mr President, Commissioner, the Committee on the Environment was pleased with the work done by the Directorate-General for the Environment and the Directorate-General for Health.
par écrit. - (IT) Je salue le travail accompli par le rapporteur, M. Stavrakakis, et l'ensemble de ceux qui ont pris part à l'élaboration des textes relatifs à la décharge pour l'exercice 2009.
in writing. - (IT) I commend the work carried out by the rapporteur, Mr Stavrakakis, and all those who participated in the drafting of the texts relating to the granting of discharge for the financial year 2009.
Enfin, la Commission salue le travail accompli par le médiateur pour les droits de l'homme et se félicite de la création, en juillet 2005, d'un bureau du Haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme.
Finally, the Commission praises the work of the Human Rights Ombudsman and welcomes the establishment in July 2005 of an Office of the UN High Commissioner for Human Rights.
Cependant, j'ai également remarqué que ces sujets ont fait naître un certain nombre de questions concernant la protection de données et je salue le travail accompli en commission pour tenter de résoudre ces problèmes.
I have also been aware, however, that these issues raise questions regarding data protection and I acknowledge the hard work done in committee to address these concerns.
Je salue le travail accompli par la commission des affaires étrangères, des droits de l' homme, de la sécurité commune et de la politique de défense sur le rapport annuel relatif aux droits de l' homme, pour la partie concernant l' Union européenne.
- (FR) I welcome the EU-related aspects of the work carried out by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Defence and Security Policy on the annual report on human rights.
Ce que nous devons faire, en l'absence d'autres preuves et avec les ressources dont nous disposons, c'est approuver le paquet de la Commission sur le changement climatique, et je salue le travail accompli dans ce domaine par mes collègues Lena Ek, Chris Davis et Vittorio Prodi.
What we must do - in the absence of further evidence, and with the resources at hand - is to approve the Commission's climate change package, and I salute the work that my colleagues Lena Ek, Chris Davis and Vittorio Prodi have done in this area.
Monsieur le Président du Parlement européen, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames, Messieurs les Députés, le Conseil européen de Vienne concluait la première présidence de l'Union par un des pays ayant adhéré en 1995 et je salue le travail accompli par la présidence autrichienne.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, the Vienna European Council concluded the first presidency of the Union to be held by one of the countries that joined in 1995, and I applaud the work carried out by the Austrian Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.