par écrit. - (EN) Je salue le rapport d'initiative du rapporteur.
in writing. I welcome the rapporteur's own-initiative report.
(GA) Monsieur le Président, je salue le rapport d'initiative de Mme Panayotopoulos-Cassiotou sur l'examen de la situation des femmes en prison.
(GA) Mr President, I welcome Mrs Panayotopoulos-Cassiotou's own-initiative report on the examination of the situation of women in prison.
- Je salue le rapport d’initiative de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres relatif à l’avenir de la stratégie de Lisbonne en ce qui concerne la perspective des genres.
. I welcome the Committee on Women’s Rights and Gender Equality’s own-initiative report on the future of the Lisbon Strategy with regard to the gender perspective.
Monsieur le Président, je salue le rapport d'initiative du Parlement, et je considère que les États membres doivent introduire les lois qui sont essentielles pour arrêter les violences faites aux femmes.
Mr President, I welcome this own-initiative report of the European Parliament, and I take the view that Member States must introduce the laws which are essential for stopping violence against women.