Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“salue le fait qu'un” in English

6 examples
par écrit. - (LT) Je salue le fait qu'un règlement ait été choisi en tant qu'acte juridique de la nouvelle édition au lieu de la directive en vigueur.
in writing. - (LT) The fact that the legal form of a regulation has been chosen for the new edition instead of the directive in force is very welcome.
La Commission salue le fait qu'un nombre croissant de parties contractantes ont signé les statuts décidés à Rome et que certains d'entre eux au moins les ont ratifiés.
The Commission welcomes the fact that more and more contracting parties are signing the statute decided in Rome and that some at least have already ratified it.
Je salue le fait qu'un financement pour des programmes nationaux soit disponible, même si l'on tient compte des dispositions à satisfaire concernant les programmes minimaux.
I welcome the availability of funding for national programmes, even taking into consideration provisions concerning the minimum programmes to be met.
Par ailleurs, le chef de l'État de Malaisie a même salué le fait qu'un autre pays pas tout à fait démocratique mais à gouvernement central soit accepté avec l'accueil de la Birmanie.
On the other hand, the Malaysian Head of State even welcomed the fact that the accession of Burma meant the addition of another centrally, albeit not entirely democratically, governed State.
Par conséquent, je salue le fait qu'un accord politique ait finalement été conclu et je souhaite rendre hommage au rapporteur, Mme Roure, pour sa remarquable contribution à l'obtention de ce résultat.
I therefore welcome the fact that a political agreement has finally been reached, and I wish to pay tribute to the rapporteur Mrs Roure for her outstanding contribution to achieving this outcome.
Les questions générales de la liberté de religion mises à part, il s'agit d'un véritable scandale et je salue le fait qu'un certain nombre d'évêques chrétiens d'Iraq projettent de venir à Strasbourg en décembre afin de nous informer en détail de la situation de leurs communautés religieuses.
Apart from the general issues of religious freedom, this is an absolute scandal and I welcome the fact that a number of Christian bishops from Iraq are to travel to Strasbourg in December in order to inform us in detail of the situation of their religious communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.