Je salue l'adoption du rapport Lehne, qui contribuera certainement à diminuer les charges administratives des micro-entreprises.
I welcome the adoption of the Lehne report that will certainly contribute to the reduction of the managerial burdens of micro-enterprises.
par écrit. - Je salue l'adoption du rapport Casini sur la mise en place d'un registre commun de transparence entre le Parlement européen et la Commission.
I welcome the adoption of the Casini report on the introduction of a transparency register common to both Parliament and the Commission.
Pour conclure, je salue l'adoption du rapport, qui montre que le FEM est une ressource utile et efficace pour lutter contre le chômage dû à la mondialisation et à la crise économique.
To conclude, I welcome the adoption of the report, which shows that the EGF is a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation and the economic crisis.
Pour conclure, je salue l'adoption du rapport qui montre que le FEM représente un outil utile et efficace pour combattre le chômage qui résulte de la mondialisation et de la crise économique.
To conclude, I welcome the adoption of the report, which shows that the EGF is a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation and the economic crisis.
Pour conclure, je salue l'adoption du rapport qui montre que le FEM est une ressource utile et efficace pour lutter contre le chômage découlant de la mondialisation et de la crise économique.
To conclude, I welcome the adoption of the report, which shows that the EGF is a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation and the economic crisis.
Dans la mesure où le Portugal a introduit des demandes d'aide en faveur de 839 travailleurs licenciés par Qimonda S.A., une multinationale active dans le secteur de l'électronique dans la région de niveau NUTS II de Norte, je salue l'adoption du rapport par le Parlement.
Given that Portugal has submitted requests for assistance for 839 cases of redundancy at Qimonda S.A., a multinational company which operates in the electronics sector in the NUTS II Norte region, I welcome the adoption of the report by Parliament.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission salue l'adoption du rapport Weber entérinée dans le texte de compromis sur la simplification des obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions de sociétés anonymes.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission welcomes the adoption of the Weber report endorsed in the compromise text on simplified reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions of public limited liability companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.