Je salue l'accord conclu sur le projet de loi Icesave.
I welcome the agreement on the Icesave legislation.
Voilà pourquoi je salue l'accord conclu au sein du Conseil "Affaires générales" concernant la conclusion des négociations avec la Croatie pour la fin de ce mois.
This is why I welcome the agreement reached within the General Affairs Council on concluding negotiations with Croatia by the end of this month.
Je salue l’accord conclu par les ministres des affaires étrangères de l’UE de geler les actifs du Hamas, mais je regrette que cette décision ait été prise si tardivement.
I welcome the agreement reached by EU foreign ministers to freeze the assets of Hamas, but regret their delay in coming to this decision.
(EN) Monsieur le Président, je salue l'accord conclu la semaine dernière sur le paquet relatif au changement climatique et félicite nos rapporteurs et la Présidence française pour leur efficacité.
Mr President, I welcome the agreement reached last week on the climate change package and congratulate our rapporteurs and the French presidency for their efficiency.
Le Conseil européen, dans ses conclusions de juin 2007, a salué l'accord conclu sur les équipes d'intervention rapide aux frontières et le lancement du réseau européen de patrouilles et la création d'une boîte à outil centralisée d'équipement technique à fournir par et pour les États membres.
The European Council, in its conclusions of June 2007, welcomed the agreement reached on Rapid Border Intervention Teams and the launching of the European patrol network and the creation of a centralised toolbox of technical equipment to be made available by and to Member States.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission salue l'accord conclu en première lecture concernant la dernière de nos quatre propositions relatives à l'adaptation des actes législatifs existants dans le cadre de la nouvelle procédure de comitologie avec contrôle.
Vice-President of the Commission. - Mr President, the Commission welcomes the agreement reached in first reading on the last of our four proposals on the alignment of existing legislative acts in the new comitology procedure with scrutiny.