Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“salue expressément” in English

18 examples
Je salue expressément ce fait.
I welcome this unreservedly.
Je salue expressément la section relative au tourisme sexuel.
I very much welcome the section on sex tourism.
La Commission salue expressément les amendements rédigés en coopération par le Parlement et le Conseil.
The Commission expressly welcomes the amendments drawn up in cooperation between Parliament and the Council.
Je salue expressément ce qu'a dit Mme Dybkjær concernant l'élargissement des pays ACP et l'intégration de nouveaux membres.
I expressly welcome what Mrs Dybkjær said about the expansion of the ACP states and the acceptance of new members.
Dans cette optique, je salue expressément le rapport de la Commission européenne sur le financement de l'Union européenne par le fonctionnement du système de fonds propres.
In this context, I particularly welcome the European Commission report, 'Financing the European Union', on the operation of the own-resources system.
Je ne parle pas que pour moi mais aussi pour une large majorité, quand je salue expressément l'institution du comité de réglementation pour la sécurité maritime déjà évoqué.
I am not just speaking for myself, but for a large majority, when I specifically welcome the setting up of the Committee on Safe Seas that has already been mentioned.
C'est pourquoi je salue expressément l'initiative Clinton et invite la présidence du Conseil à saluer réellement cette initiative, à y participer et à contribuer à la structurer.
For that reason, I explicitly welcome the Clinton initiative and call on the Council presidency to endorse this initiative wholeheartedly and to become involved in it and help shape it.
Je salue expressément la proposition de la Commission et je félicite le commissaire, qui a fourni un excellent travail préliminaire ; je salue également le plan d'action du Conseil.
I certainly welcome the Commission proposal, congratulate the Commissioner on the excellence of his preparatory work, and welcome the Council's plan of action.
À cet égard, je salue expressément le fait que la Commission envisage d'accélérer la conclusion des accords d'association et je juge très positive la révision entreprise du règlement MEDA.
I therefore particularly welcome the Commission plan to speed up the association agreement and I think that the revision of the MEDA regulation was a very good move.
C'est pourquoi je salue expressément la Commission pour l'avoir clairement souligné dans le Livre vert intitulé «Vivre et travailler dans la société de l'information: les citoyens d'abord».
So I warmly welcome the fact that the Commission has made this clear in its green paper on 'Living and Working in the Information Society: People First' .
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, on n'a pas salué expressément la présidence du Conseil et je ne sais pas auquel de ses représentants je m'adresse maintenant, mais j'espère qu'elle est présente.
Mr President, ladies and gentlemen, the representative of the Council presidency has not been welcomed by name, so I do not know whom I should be addressing at this moment. But I do hope that a representative is here.
Je salue expressément le programme de travail et les propositions émises, précisément dans l'optique d'un élargissement, et tout spécialement le fait que vous désirez la définition de responsabilités uniformes.
I very much welcome the programme and proposals with regard to enlargement, and particularly the fact that you want to have uniform responsibilities.
C’est pourquoi je salue expressément le fait que la proposition de la Commission sous forme de Livre vert sur les marchés publics de défense et le rapport de notre collègue Wuermeling indiquent la bonne direction.
That is why I expressly welcome the fact that the Commission’s proposal in the form of its Green Paper on the Defence Equipment Market, and the report by my colleague Mr Wuermeling, point in the right direction.
Au vu de la situation économique actuelle, il est clair que des mesures d'incitation de la croissance s'imposent et je salue expressément les nouvelles initiatives d'investissement et aussi l'approbation de la Banque européenne d'investissement.
It is apparent in the current economic situation that incentives for growth are urgently needed and I wish to specifically welcome new investment initiatives and also the support of the European Investment Bank.
C'est surtout à ce point de vue, mais également en raison de considérations environnementales et régionales, que je salue expressément tous les aspects qui permettent de transférer le transport de marchandises de la route vers les voies fluviales proches des côtes.
From this point of view above all, but also for environmental and regional policy reasons, I warmly welcome all those aspects which help to shift goods traffic from the roads to coastal waters.
Je salue expressément cette réaffectation et je souhaiterais également souligner que l'avant-projet de la Commission pour la rubrique 1a avait déjà prévu une marge de 2,26 milliards d'euros sous la limite supérieure des perspectives financières, qui a été fixée à Berlin.
I explicitly welcome the reinstatement of these appropriations and should like in addition to underline that the Commission's PDB had already provided for a margin of EUR 2.26 billion below the financial perspective ceiling that was set in Berlin.
Expressions with “salue expressément”
pourquoi je salue expressément4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.