Quoi qu’il en soit, je salue chaleureusement le rapport.
In any case, the report gets a warm welcome from me.
Je salue chaleureusement le rapport de M. Bodrato et sa présentation très claire.
I would like to warmly welcome Mr Bodrato's report and the very clear presentation he gave.
En conséquence de quoi je salue chaleureusement le rapport que nous examinons aujourd’hui.
I therefore heartily welcome the report that we will be discussing today.
. - Monsieur le Président, je salue chaleureusement le rapport de M. Lehne, à tel point que mon propre groupe politique votera contre tout amendement à celui-ci.
. Mr President, I welcome very much Mr Leinen’s report, so much so that my own political group will vote against any amendments to it.
. - Monsieur le Président, je salue chaleureusement le rapport de M. Szejna et la discussion d’aujourd’hui sur les développements récents et les perspectives du droit des sociétés.
. Mr President, I warmly welcome Mr Szejna’s report and today’s discussion on the recent developments in and prospects for company law.
par écrit. - (EN) Je salue chaleureusement le rapport de Mme Gurmai, qui contribue grandement à illustrer les progrès réalisés en matière de droits de la femme dans les Balkans occidentaux.
in writing. - I warmly welcome Ms. Gurmai's report which does much to document the progress of women's rights in the Western Balkans.
(EN) Je salue chaleureusement le rapport de Gérard Caudron, qui recommande de revoir l'affectation du budget de 16 milliards d'euros que la proposition de la Commission prévoit pour la recherche.
I warmly welcome this report by Gerard Caudron, which recommends changes in the allocation of spending to the Commission's proposal for the EUR 16 bn research budget.
Comme nous tous, je salue chaleureusement le rapport de Larosière, qui contient un chapitre analytique brillant et un chapitre très instructif relatif à la mise en œuvre. Le Conseil européen est parvenu à des conclusions claires dans ce sens.
I warmly welcome, as we all do, the Larosière report, which has a brilliant analytical section and a very instructive implementation section, and in this sense the European Council has reached clear conclusions.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue chaleureusement le rapport de M. Harbour sur les achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, I warmly welcome the report by Mr Harbour on precommercial procurement: driving innovation to ensure sustainable, high quality public services in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.