Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“salue avec enthousiasme” in English

12 examples
Vous l'avez salué avec enthousiasme.
You received it enthusiastically.
Je salue avec enthousiasme la déclaration que la chancelière Merkel vient de faire.
I very much welcome the statement Chancellor Merkel made just now.
Les États des Balkans occidentaux ont salué avec enthousiasme la ratification du Traité par l'Irlande.
The Western Balkan states have enthusiastically welcomed Ireland's ratification of the Treaty.
Comme je viens de le dire, notre groupe salue avec enthousiasme ce débat et cette participation active.
As I said, our group greatly appreciates this discussion and active participation.
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Batzeli, et je salue avec enthousiasme l'augmentation considérable des budgets relatifs.
in writing. - (IT) I voted in favour of Mrs Batzeli's report and I greatly welcome the substantial increase in the relative funds.
Ceux qui ont salué avec enthousiasme cet accord devront donc peut-être prendre du recul et examiner plus en détail ce qu'il apporte ou n'apporte pas à l'UE.
So, in my opinion, those who enthusiastically welcomed this agreement may need to pause a little and examine it in more detail to see what it delivers for the EU.
Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec ce que vous venez de dire et je salue avec enthousiasme le fait que M. Prodi prendra lui-même position.
Mr President, I wholeheartedly agree with what you have said, and also welcome with open arms the fact that President Prodi himself is to make a statement.
Monsieur le Président, au nom de mes collègues du Parti Conservateur du Royaume-Uni, je salue avec enthousiasme cette proposition très simple et très élégante de réforme du marché unique.
Mr President, I warmly welcome, on behalf of my colleagues in the United Kingdom Conservative Party, this very elegant and simple proposal for reform of the single market.
Je salue avec enthousiasme la proposition de la commission des affaires étrangères, selon laquelle le Parlement européen devrait resserrer ses liens avec l’Assemblée nationale de transition.
I greatly welcome the Committee's suggestion that the European Parliament should build on its relationship with the Iraqi Transitional National Assembly.
C'est pourquoi je salue avec enthousiasme ce rapport de Mme Grossetête et j'espère qu'il promouvra la santé publique de manière à sauver de nombreuses personnes et à accélérer leur guérison.
I therefore enthusiastically welcomed this report by Mrs Grossetête and I hope that it will promote public health in Europe and that, as a result, we can save a lot of people and speed up their recovery.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je salue avec enthousiasme l'initiative de la Commission en vue d'introduire des règles européennes communes pour l'utilisation des sous-produits animaux.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I warmly welcome the Commission's initiative to introduce uniform European rules on the use of animal by-products.
Vu que nous tenons tous à introduire au plus tôt le système d' étiquetage, je salue avec enthousiasme la proposition d' amendement 39, selon laquelle le délai imposé aux États membres pour nommer les autorités compétentes est raccourci.
As we are all concerned that the labelling system should be introduced as quickly as possible, I welcome proposed Amendment No 39 reducing the deadline set for the Member States to appoint the competent authorities.
La monnaie unique sera réalité, une réalité que je salue avec enthousiasme, mais que je verrais avec beaucoup d'inquiétude si, au moment de son introduction, nous ne nous étions pas pourvus d'un pacte pour l'emploi qui constitue un facteur d'espoir pour tous les citoyens européens
The single currency will be a reality, one that I eagerly welcome, but I would be very concerned if, when it comes into effect, we did not also have a pact for employment as a factor of hope for everyone in Europe.
Le Forum a également reconnu et salué avec enthousiasme la possibilité que l'Union européenne devienne un modèle pour d'autres structures de gouvernance démocratique supranationale et régionale, en premier lieu en tant qu'instrument de limitation des conflits et d'instauration de la paix.
The Forum also recognised and welcomed enthusiastically the possibility that the European Union should become a model for other structures of supranational and regional democratic governance, first and foremost as a means of limiting conflict and establishing peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.