Le Parlement a certainement vu les conclusions du Conseil européen saluant le travail de la Commission sur ce dossier et souscrivant à l’approche de la présidence quant à la façon de le traiter.
Parliament will have seen the European Council conclusions welcoming the work of the Commission on this issue and endorsing the presidency's approach to handling it.
par écrit. - (FR) J'ai voté le rapport de ma collègue britannique Jean Lambert relatif au "système de Dublin" en saluant le travail effectué par le rapporteur pour notre groupe PPE, mon ami Patrick Gaubert.
in writing. - (FR) I voted for the report by British Member Jean Lambert on the Dublin system, and I applaud the work done by my friend Patrick Gaubert, who was the rapporteur for our PPE Group.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, tout en saluant le travail de M. Marques, je souhaite m’exprimer plus spécifiquement sur le rapport relatif au rôle de la cohésion territoriale dans le développement régional.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, while I welcome Mr Marques’s work, I would like to comment more specifically on the report on the role of territorial cohesion in regional development.