Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“saluée comme” in English

11 examples
Notre opération navale Atalanta a largement été saluée comme étant une réussite.
Our naval operation Atalanta has been widely hailed as a success.
Concernant le réchauffement planétaire, l'incapacité à parvenir à une décision a été saluée comme un succès.
On global warming a failure to make a decision was welcomed as a success.
Une des conceptions politiques les plus anciennes d'Europe, à la fois saluée comme étant une des plus nouvelles.
It is also a presidency that represents one of the oldest political concepts in Europe and at the same time is hailed as one of the most modern.
Leur suppression serait saluée comme un acte mettant activement un terme au passé et comme un pas vers une nouvelle base pour la compréhension des peuples.
We would welcome their repeal as signalling an active process of coming to terms with the past and as a step towards creating a new basis of understanding between peoples.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il y a vingt ans, l'aquaculture était saluée comme étant la solution au problème du déclin des captures de poissons.
Mr President, Commissioner, twenty years ago aquaculture was hailed as the solution for declining fish catches.
Monsieur le Président, la proposition de directive sur les additifs destinés à l'alimentation des animaux doit être saluée comme un progrès important en matière de santé humaine, de santé animale et d'environnement.
Mr President, the proposal for a directive on additives for use in animal nutrition should be commended as a significant step forward for human health, animal health and the environment.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'immigration est bien trop souvent saluée comme une ressource, une ressource vitale même, mais cette approche sous-estime ses effets terribles sur ceux qui la subissent vraiment.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, immigration is all too often hailed as a resource, even a vital resource, but that underestimates the terrible effects on those who really have to suffer it.
La mise à jour de la directive visant à identifier les responsabilités dans les activités européennes de ces agences basées principalement aux États-Unis doit être saluée comme un effort pour suivre de plus près les activités qu'elles mènent en Europe.
Updating the directive to cast responsibility for the EU activities of the predominantly US-based agencies is to be welcomed as a move to monitor their activity more closely here in Europe.
Quoi qu’il en soit, cette proposition doit être saluée comme une étape conséquente et nécessaire pour mettre en œuvre une politique permettant de lutter complètement contre les discriminations sexuelles et de garantir une égalité de fait dans des domaines autres que celui de l’emploi.
At any rate, this proposal must be welcomed as a logical and necessary step towards implementing a policy that will enable sexual discrimination to be fully combated and equality in areas other than employment to be guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.