News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“saluée avec” in English
6 examplesL' initiative du Parlement est saluée avec satisfaction.
This resolution by Parliament is to be welcomed with satisfaction.
La majeure partie de cette "aide" interfère tout simplement avec leurs activités, et l'idée d'une "aide" accrue sera saluée avec effroi.
Most of that 'help' merely interferes with their activities, and the idea of yet more 'help' will be greeted with horror.
La récente réforme de la Constitution, saluée avec tant d'enthousiasme par l'Union européenne et les États-Unis, contribue à la réalisation de cet objectif.
This purpose was served by the recent reform of the Constitution, which was welcomed with such gusto by the European Union and the United States.
À cet égard, je pense que l'annonce par M. Šefčovič de la présentation du texte du règlement le 31 mars a également été saluée avec une grande satisfaction par vous tous.
In this respect, I believe that Mr Šefčovič's announcement of the presentation of the text of the regulation on 31 March was welcomed with great satisfaction by all of you as well.
Concernant les aides internes, l’offre américaine - que j’ai saluée avec enthousiasme à l’époque, comme je continue à le faire aujourd’hui - est loin d’être aussi ambitieuse qu’il n’y paraît.
On domestic support, the US offer – which I strongly welcomed at the time and continue to do so – is far from being as ambitious as it seemed.
Les gouvernements irlandais et britannique considèrent tous deux que le dernier obstacle à la paix est la criminalité et l’activité paramilitaire de l’IRA, une déclaration qui a été saluée avec une certaine surprise dans les cercles de l’IRA.
It is the view of both the Irish and UK Governments that the only remaining obstacle to peace is the criminality and paramilitary activity of the IRA, a statement that was greeted with some surprise by IRA circles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
