Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“sale besogne” in English

4 examples
Tom ne voulait pas faire leur sale besogne.
Tom didn't want to do their dirty work.
Le Parlement n'a joué qu'un rôle de sous-fifre devant s'acquitter de la sale besogne que le Conseil ne voulait pas effectuer à savoir, opérer des réductions dans les catégories 3 et 4.
Parliament's role has been reduced to that of stooge, carrying out the dirty work which the Council itself did not want to do, in cutting sections of headings 3 and 4.
C'est d'ailleurs une noble tâche - pas une sale besogne - que l'Europe devrait se fixer, et les autres pays devraient y adhérer seulement plus tard, ainsi on pourrait assumer cette tâche.
Incidentally, it is a noble task, not a dirty job, which Europe should address, and if others do not join us until later, we should accept this with good grace.
A cette époque, ce parti a été expulsé du PPE et c'est le député Martens qui est venu à Lisbonne accomplir cette sale besogne, menaçant de façon peu catholique et expulsant pour divergences d'opinion...
This party was then expelled from the PPE and it was Mr Martens who came to Lisbon to do this dirty job, making uncharitable threats and by differences of opinion...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.