News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“salaires perçus par” in English
5 examples2) Il est vrai que les salaires perçus par les députés des différents États membres varient fortement.
2) It is true that there are considerable differences in the salaries paid to Members from the different Member States.
Malgré la législation européenne existante, un écart de 15 à 17 % en moyenne entre les salaires perçus par les hommes et les femmes subsiste dans les États membres.
In spite of current EU legislation, there is still a difference seen in Member States, on average, of 15-17% between the salaries received by men and women.
(RO) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il y a une différence de 15 % entre les salaires perçus par les femmes et ceux perçus par les hommes pour un même travail.
(RO) Mr President, Commissioner, there is a difference of 15% between salaries received by women and those received by men for carrying out the same work.
Par ailleurs, 70 millions de personnes sont menacées par la pauvreté et les salaires perçus par les femmes sont en moyenne de 16% inférieurs à ceux versés aux hommes. On peut donc dire qu’il n’existe pas encore de réelle convergence.
It needs review because the number of unemployed in Europe today has now reached 20 million, with 70 million people at risk of poverty, wages paid to women are, on average, 16% lower than wages paid to men and real convergence has not therefore been achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
