Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“salaires nominaux” in English

7 examples
Dans ce contexte, les plans d'indexation des salaires nominaux sont particulièrement préoccupants et devraient être évités.
In this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.
Ne serait-il pas plus approprié d'accepter une baisse des salaires nominaux et d'ainsi stimuler l'emploi au nom de la solidarité européenne?
Would it not be more appropriate to accept even a nominal wage decline and hence boost employment in the name of European solidarity?
Les États membres devront "veiller à ce que la hausse des salaires nominaux reste compatible avec la stabilité des prix et les gains de productivité.
The Member States must 'ensure that nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains.
En effet, la Commission nous explique froidement que, dans la future zone euro, les hausses de salaires nominaux devront être compatibles avec la stabilité des prix, laquelle constitue l'objectif primordial de la Banque centrale européenne.
In effect, the Commission tells us coldly that, in the future euro area, nominal wage increases must be compatible with price stability, which is the underlying objective of the European Central Bank.
Le risque, au niveau des États membres considérés isolément, ce n' est pas l' inflation, ce sont les hausses de salaires nominaux trop importantes, qui mènent au niveau des entreprises à un affaiblissement brutal de la compétitivité et de la rentabilité et, par là, à des suppressions d' emplois.
From the point of view of individual Member States, there is a risk, not of inflation, but of excessive nominal pay increases, which will lead to a sharp decline in competitiveness and profitability in business and, consequently, to job losses.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.