Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“salaires inférieurs” in English

16 examples
Combien de temps allons-nous attendre et admettre que les femmes aient des salaires inférieurs à celui des hommes?
How long will we have to carry on accepting that women should have lower pay than men?
Il serait également inacceptable de forcer ces derniers à accepter des salaires inférieurs et de moins bonnes conditions par de telles méthodes.
Nor should it be admissible to pressurise local workers into accepting lower wages and conditions through such methods.
Nous ne pensons pas que les travailleurs migrants doivent percevoir des salaires inférieurs à ceux des travailleurs qui vivent déjà dans le pays.
We do not believe that migrant workers should have lower salaries than workers who already live in the country.
La Cour donne ainsi raison à un sous-traitant polonais d'une société allemande, qui versait à ses ouvriers des salaires inférieurs de plus de moitié à la règle en vigueur.
The Court then found in favour of a Polish subcontractor of a German company, which was paying its workers less than half the prescribed minimum wage.
Les femmes perçoivent des salaires inférieurs à ceux des hommes, on leur attribue plus rarement des fonctions importantes, et elles ont plus de mal à obtenir de l'avancement.
Women have lower wages than men, they find it more difficult to get management appointments and have difficulty in gaining promotion.
Il n'existe absolument aucune raison défendable pouvant justifier la persistance d'une situation telle que les femmes continuent à recevoir des salaires inférieurs en moyenne à ceux des hommes.
There are no real or defensible reasons why a situation should persist under which women continue to receive less pay on average than men.
Cela se reflète dans les salaires inférieurs perçus par les femmes, dans le nombre moins élevé de femmes qui travaillent lorsqu'elles ont des personnes à charge, ainsi que dans le partage des responsabilités entre les hommes et les femmes au niveau familial.
This is reflected in the lower salaries for women, the smaller number of women who work when they have dependants, as well as in the sharing of responsibility between men and women in family life.
Il est également prouvé que les femmes demandent souvent elles-mêmes des salaires inférieurs lors des entrevues d’embauche que les hommes qui postulent pour le même travail, ce qui est en soi un indicateur de leur manque de confiance dans les relations de travail.
It is also a proven fact that women themselves often ask for lower wages in interviews than men applying for the same job, which in itself indicates women’s lack of self-confidence in employment relations.
Cet accord permettra de soumettre les travailleurs à des pressions encore plus fortes afin qu'ils acceptent des salaires inférieurs et de perdre les droits et les progrès sociaux acquis et ce, au nom de la "compétitivité" pour augmenter ainsi les énormes profits d'un petit groupe.
It is an agreement which will serve to place workers under even greater pressure to accept low salaries and lose rights and social advances gained in the name of 'competitiveness', and to increase the fabulous profits of the few.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.