Certains d'entre vous ont également parlé de la remise du prix Sakharov à Hu Jia, ce dont je me félicite, bien sûr.
Some of you also spoke of the awarding of the Sakharov Prize to Hu Jia, which I am very pleased about, of course.
Aujourd'hui, nous avons remis le prix Sakharov à Hu Jia, qui défend la cause des droits de l'homme et de l'environnement en Chine.
Today we awarded the Sakharov Prize to Hu Jia, who champions the causes of human rights and the environment in China.
En effet, en décernant le prix Sakharov à Hu Jia en 2008, les députés européens ont montré au monde à quel point ils considèrent la question des droits de l'homme en Chine avec sérieux.
Indeed, the award of the Sakharov Prize in 2008 to Hu Jia showed the world how seriously we MEPs take the issue of human rights in China.
En décernant le prix Sakharov à Hu Jia, le Parlement européen reconnaît de manière ferme et résolue le combat quotidien pour la liberté de tous les défenseurs des droits de l'homme en Chine.
By awarding the Sakharov prize to Hu Jia, the European Parliament is demonstrating forcefully and with determination its recognition of the daily fight for freedom carried on by all defenders of human rights in China.