Le président Bush sait qu'il peut compter sur le soutien de ses électeurs.
President Bush is backed internally by his electorate.
Il sait qu’il peut parler et, s’il n’a pas demandé à le faire, c’est certainement parce qu’il ne l’a pas jugé nécessaire.
It knows that it can speak, and if it has not asked to do so, it will be because it has not felt the need to.
Le marché commun n'aura de sens que si le consommateur sait qu'il peut faire l'acquisition de marchandises dans d'autre États membres sans s'inquiéter de questions telles que la garantie.
If the common market is to have real meaning, then one aspect of its benefits is that people should feel confident about such things as guarantees when they buy goods in other European countries.