Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“sait qu'il n'y” in English

6 examples
Dieu sait qu'il n'y a vraiment pas de quoi se féliciter du résultat douteux obtenu aujourd'hui en plénière.
This dubious outcome in plenary today is certainly nothing to write home about.
On sait qu'il n'y a pas d'économie prospère sans une industrie forte et qu'il n'y a pas d'industrie sans usines.
We know that economies cannot prosper without heavy industry and that industry cannot exist without factories.
Personne n' ira reconstruire en Irak s' il sait qu' il n' y a que quatre mois de certitude et qu' après, l' embargo, sans raison aucune, pourrait être réimposé.
No one will consider rebuilding Iraq if it is obvious that there will only be four months of stability, and that, after that, the embargo could be reimposed without fresh, credible reasons.
Quoi qu’il en soit, il y a aujourd’hui 23 agences décentralisées (contre 5 en 1995), et cette forte hausse est alarmante quand on sait qu’il n’y a pas de cadre de procédure commun.
Nevertheless, there are currently 23 decentralised agencies, compared to 5 in 1995, and this steady rise in numbers is alarming in view of the fact that there is no common procedural framework.
Bien sûr, quiconque sait quelque chose à ce propos sait qu'il n'y aura plus de transfert de souveraineté nécessitant un référendum, car tout cela a été fait sous le traité de Lisbonne.
Of course, anyone who knows anything about this at all knows that there will not be any more transfers of sovereignty requiring a referendum because this has all been done under the Lisbon Treaty.
Tout le monde dit, tout le monde sait qu’il n’y a pas de réponse militaire à la question kurde et pourtant, à travers les , les chars, les soldats, les attaques armées, c’est la seule qui semble effective.
Everyone says, everyone knows, there is no military answer to the Kurdish question, and yet, with its checkpoints, tanks, soldiers and armed assaults it is the only one that seems effective.
C'est là que la justice réside aujourd'hui, c'est là que le vrai multiculturalisme règne, c'est là qu'on sait qu'il n'y a pas de différence entre les sangs, ni entre les peaux, ni entre les cartes d'identité ou les drapeaux.
That is where justice resides today, that is where true multiculturalism holds sway, that is where we know that there is no difference between blood, between skin, between identity cards or flags.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.